LYRIC

English

Singers : S. Janaki and Srinivas

Music by : A. R. Rahman

Female : Endhan nenjil
Chorus : Paahimaam
Female : Un ennam
Chorus : Paahimaam
Female : Neeyum naanum
Ondraanom verillaiyae

Female : Endhan nenjil
Chorus : Paahimaam
Female : Un ennam
Chorus : Paahimaam
Female : Neeyum naanum
Ondraanom verillaiyae

Male : Oh unnai moodi maraithaai
Poovin pinnaal olindhaai
Kaadhal unnai udaithappodhu
Vaai vedithaai
Unmai nee uraithaai

Female : Endhan nenjil
Un ennam unnai yennil
Male : Vidhaithaai
Female : Uyirai oottri
Male : Valarthaai
Female : Orae pulliyil nam ullam
Poo pooththadhae
Male : Kaadhal thaen vaarthadhae

Female : Medai pottu cholvadhalla
Pennin kaadhal enbadhu
Jaadai sollum vizhiyin asaivil
Sarvamozhiyum ulladhu

Male : Oh iru vizhi asaivilae
Idhayam thalandru ponadhu
Innoru paarvaiyil
Idhayam enna aavadhu

Female : Ada nenjil ezhundha
Kaadhal yennam
Velliya solla mudiyumaa
Tharaiyil vizhundhu
Nizhalgal yenna
Satham pottu kadharumaa

Male : Oh nila padagil
Neeyum naanum
Ulaa povom vaadi vaa

Female : Unnai yennil
Ah unnai yennil vidhaithaai
Uyirai oottri valarthaai

Male : Oh unnai moodi maraithaai
Poovin pinnaal olindhaai
Kaadhal unnai udaithappodhu
Vaai vedithaai
Unmai nee uraithaai

Chorus : Endhan nenjil un ennam
Neeyum naanum ondraanom verillaiyae

Female : Endhan nenjil un ennam
Female : Endhan nenjil
Chorus : Paahimaam
Female : Un ennam
Chorus : Paahimaam
Female : Neeyum naanum
Ondraanom verillaiyae

Male : Hoo… ho irandu siragu irundha podhum
Parakkum vaanam ondrudhaan
Irandu idhayam modhum bodhum
Irukkum kaadhal ondrudhaan

Female : Ovvoru mozhiyilum
Veru veru vaarthaidhaan
Vaarthaigal maaralaam
Pookkal endrum pookkal dhaan

Male : Oh kaalam maarum
Nilangal maarum
Kaadhal endrum kaadhaldhaan
Kangal izhandhaal kaadhal theriyum
Kandukkondadhum indrudhaan

Female : Muththam pottaal
Mottham azhiyum
Vekkam ennum kodudhaan

Male : Undhan moochil en swaasam
Kalandhu ulavum neramdhaan

Chorus : Endhan nenjil un yennam
Neeyum naanum ondraanom verillaiyae

Female : Endhan nenjil
Chorus : Paahimaam
Female : Un yennam
Chorus : Paahimaam
Female : Neeyum naanum
Ondraanom verillaiyae

 

Tamil

பாடகி : எஸ். ஜானகி

பாடகர் : ஸ்ரீனிவாஸ்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : எந்தன் நெஞ்சில்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : உன் எண்ணம்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : நீயும் நானும்
ஒன்றானோம்
வேறில்லையே

பெண் : எந்தன் நெஞ்சில்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : உன் எண்ணம்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : நீயும் நானும்
ஒன்றானோம்
வேறில்லையே

ஆண் : ஓ உன்னை மூடி
மறைத்தாய் பூவின்
பின்னால் ஒளிந்தாய்
காதல் உன்னை உடைத்த
போது வாய் வெடித்தாய்
உண்மை நீ உரைத்தாய்

பெண் : எந்தன் நெஞ்சில்
உன் எண்ணம் உன்னை
என்னில்
ஆண் : விதைத்தாய்
பெண் : உயிரை ஊற்றி
ஆண் : வளர்த்தாய்
பெண் : ஒரே புள்ளியில்
நம் உள்ளம் பூ பூத்ததே
ஆண் : காதல் தேன்
வார்த்ததே

பெண் : மேடை போட்டு
சொல்வதல்ல பெண்ணின்
காதல் என்பது ஜாடை
சொல்லும் விழியின்
அசைவில் சர்வ மொழியும்
உள்ளது

ஆண் : ஓ இரு விழி
அசைவிலே இதயம்
தளன்று போனது
இன்னொரு பார்வையில்
இதயம் என்ன ஆவது

பெண் : அட நெஞ்சில்
எழுந்த காதல் எண்ணம்
வெளிய சொல்ல முடியுமா
தரையில் விழுந்து நிழல்கள்
என்ன சத்தம் போட்டு கதறுமா

ஆண் : ஓ நிலா படகில்
நீயும் நானும் உலா
போவோம் வாடி வா

பெண் : உன்னை என்னில்
ஆ உன்னை என்னில்
விதைத்தாய் உயிரை
ஊற்றி வளர்த்தாய்

ஆண் : ஓ உன்னை மூடி
மறைத்தாய் பூவின்
பின்னால் ஒளிந்தாய்
காதல் உன்னை உடைத்த
போது வாய் வெடித்தாய்
உண்மை நீ உரைத்தாய்

குழு : எந்தன் நெஞ்சில்
உன் எண்ணம் நீயும்
நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே

பெண் : எந்தன் நெஞ்சில்
உன் எண்ணம்
பெண் : எந்தன் நெஞ்சில்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : உன் எண்ணம்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : நீயும் நானும்
ஒன்றானோம்
வேறில்லையே

ஆண் : ஹோ ஹோ இரண்டு
சிறகு இருந்த போதும் பறக்கும்
வானம் ஒன்று தான் இரண்டு
இதயம் மோதும் போதும்
இருக்கும் காதல் ஒன்று தான்

பெண் : ஒவ்வொரு
மொழியிலும் வேறு
வேறு வார்த்தை தான்
வார்த்தைகள் மாறலாம்
பூக்கள் என்றும் பூக்கள்
தான்

ஆண் : ஓ காலம் மாறும்
நிலங்கள் மாறும் காதல்
என்றும் காதல் தான்
கண்கள் இழந்தால் காதல்
தெரியும் கண்டு கொண்டதும்
இன்று தான்

பெண் : முத்தம் போட்டால்
மொத்தம் அழியும் வெட்கம்
என்னும் கோடு தான்

ஆண் : உந்தன் மூச்சில்
என் சுவாசம் கலந்து
உலாவும் நேரம் தான்

குழு : எந்தன் நெஞ்சில்
உன் எண்ணம் நீயும்
நானும் ஒன்றானோம்
வேறில்லையே

பெண் : எந்தன் நெஞ்சில்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : உன் எண்ணம்
குழு : பாஹிமாம்
பெண் : நீயும் நானும்
ஒன்றானோம்
வேறில்லையே

Added by

Nithya

SHARE

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT