Pongalo Pongalayya Song Lyrics is the track from Porantha Veeda Puguntha Veeda Tamil Film – 1993, Starring Sivakumar, Goundamani, Senthil, Charlie, Krishna Rao, Bhanupriya, Vadivukkarasi, Kovai Sarala, C. K. Saraswathi and K.S. Jayalakshmi. This song was sung by Malaysia Vasudevan and Chorus. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Singers : Malaysia Vasudevan and Chorus

Music Director : Ilayaraja

Lyricist : Vaali

Pongalo Pongal aiyaa
En pondatti buthi mangal aiyaa
Dear brothers and sisters
Kumbalo kumbal aiyaa
Maadiyilo pengal aiyaa
Veettukkulla irundhaalum
Illa veliyila than thirinjaalum
Eppavume naan than single aiyaa..haei

Adi aambadaiyaan endrale
Adangi kidakkum jadamaa hoi hoi
Oru sample-ukku ippodhu sarakka avuthu vidava
Udhattu saayamthaan velukum neranthaan
Veluthaa theriyumae unga latchanam latchanam than

Naalu adiyile sauri mudiyile
Vera vazhiyillae azhagaa pozhappu nadakkudhu

Namma vaathiyaaru annaatha
Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol
Vedachi kedakku thozhudaa

Riska mithikurom
Kistha pozhaikkirom
Maada ozhaikkirom
Adhathaan maathikka oothikkirom
Adi gulputhaan adichaa
Silputhaan aandhira sarakkuthaan
Innikku pongaloo pongalthaan

Namma vaathiyaaru annaatha
Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol
Vedachi kedakku thozhudaa

Maadiyilae maadharsangam
Meetinguh than nadakkuthappa
Naal eluthu padichathellam
Vela kettu alakkuthappa
Indha lillyamma pilla pethu pottaa
Thaaipaal kodukka othukave mattaa

Andha kaaranatha naama konja kaetta
Iva kattazhagu kettudumaam vaerthaa

Ada paarthaalum paarthendaa
Peiyattum pombala
Aathaadi ellamae vaayadi pombala

Namma vaathiyaaru annaatha
Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol
Vedachi kedakku thozhudaa

Sevalgala kevalama pesugira kozhigalae
Serndhirukkum kudumbathaiye
Pirichi veikkum koonigalae
Unga purushan kaaran pottuputtaan maalai
Andha paavathukku thovaikkanuma saela

Neenga sangam vechu uruppudumaa naadu
Unga sangathithaan romba vetkakaedu

Badaa baejaaraaga uttaaru vaathiyaru dosuthaan
Piece piece ah poyaachu baejaaru case-uh than

Aambadaiyaan endraale
Adangi kidakkum jadama
Chorus : Hoi hoi
Male : Oru sample-ukku ippodhu sarakka avuthu vidava
Chorus : Hoi hoi
Riska mithikurom
Kistha pozhaikkirom
Maada ozhaikkirom
Adhathaan maathikka oothikkirom
Adi gulputhaan adichaa
Silputhaan aandhira sarakkuthaan
Innikku pongaloo pongalthaan

Namma vaathiyaaru annaatha
Vevaram purinja aaluda
Anga paathiayaada pista pol
Vedachi kedakku thozhudaa

பாடகர்கள் : மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு

இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

ஆண் : பொங்கலோ பொங்கலைய்யா
என் பொண்டாட்டி புத்தி மங்கலய்யா
டியர் பிரதர்ஸ் அன்ட் சிஸ்டர்ஸ்
கும்பலோ கும்பலய்யா
மாடியிலே பெண்களய்யா
வீட்டுக்குள்ள இருந்தாலும்
இல்ல வெளியிலதான் திரிஞ்சாலும்
எப்பவுமே நான்தான் சிங்கிளய்யா ஹேய்...

ஆண் : அடி ஆம்படையான் என்றாலே
அடங்கி கிடக்கும் ஜடமா ஹோய் ஹோய்
ஒரு சாம்பிளுக்கு இப்போது சரக்க அவுத்து விடவா
உதட்டு சாயம்தான் வெளுக்கும் நேரந்தான்
வெளுத்தா தெரியுமே உங்க லட்சணம் லட்சணம் தான்

ஆண் : நாலு அடியிலே சவுரி முடியிலே
வேற வழியில்லே அழகா பொழப்பு நடக்குது

குழு : நம்ம வாத்தியாரு அண்ணாத்த
வெவரம் புரிஞ்ச ஆளுடா
அங்க பாத்தியாடா பிஸ்தா போல்
வெடச்சி கெடக்கு தோளுடா

குழு : ரிக்ஸா மிதிக்கிறோம்
கிஸ்தா பொழைக்கிறோம்
மாடா ஒழைக்கிறோம்
அதத்தான் மாத்திக்க ஊத்திக்கிறோம்
அடி கல்புதான் அடிச்சா
சில்புதான் ஆந்திரா சரக்குதான்
இன்னிக்கு பொங்கலோ பொங்கல்தான்

குழு : நம்ம வாத்தியாரு அண்ணாத்த
வெவரம் புரிஞ்ச ஆளுடா
அங்க பாத்தியாடா பிஸ்தா போல்
வெடச்சி கெடக்கு தோளுடா

ஆண் : மாடியிலே மாதர்சங்கம்
மீட்டிங்குதான் நடக்குதப்பா
நாலெழுத்து படிச்சதெல்லாம்
வேலக் கெட்டு அளக்குதப்பா
இந்த லில்லியம்மா பிள்ள பெத்து போட்டா
தாய்ப்பால் கொடுக்க ஒத்துக்கவே மாட்டா

ஆண் : அந்த காரணத்த நாம கொஞ்சம் கேட்டா
இவ கட்டழகு கெட்டுடுமாம் வேர்த்தா

ஆண் : அட பார்த்தாலும் பார்த்தேன்டா
பேயாட்டம் பொம்பள
ஆத்தாடி எல்லாமே வாயாடி பொம்பள

குழு : நம்ம வாத்தியாரு அண்ணாத்த
வெவரம் புரிஞ்ச ஆளுடா
அங்க பாத்தியாடா பிஸ்தா போல்
வெடச்சி கெடக்கு தோளுடா

ஆண் : சேவல்கள கேவலமா பேசுகிற கோழிகளே
சேர்ந்திருக்கும் குடும்பத்தையே
பிரிச்சி வைக்கும் கூனிகளே
உங்க புருஷன்காரன் போட்டுப்புட்டான் மாலை
அந்த பாவத்துக்கு தொவைக்கணுமா சேல

ஆண் : நீங்க சங்கம் வச்சு உருப்படுமா நாடு
உங்க சங்கதிதான் ரொம்ப வெட்கக்கேடு

குழு : படா ஜோராக உட்டாரு வாத்யாரு டோசுதான்
பீஸ் பீஸா போயாச்சு பேஜாரு கேசுதான்

ஆண் : ஆம்படையான் என்றாலே
அடங்கி கிடக்கும் ஜடமா
குழு : ஹோய் ஹோய்
ஆண் : ஒரு சாம்பிளுக்கு இப்போது சரக்க அவுத்து விடவா
குழு : ஹோய் ஹோய்
ரிக்ஸா மிதிக்கிறோம் கிஸ்தா பொழைக்கிறோம்
மாடா ஒழைக்கிறோம்
அதத்தான் மாத்திக்க ஊத்திக்கிறோம்
அடி கல்புதான் அடிச்சா
சில்புதான் ஆந்திரா சரக்குதான்
இன்னிக்கு பொங்கலோ பொங்கல்தான்

குழு : நம்ம வாத்தியாரு அண்ணாத்த
வெவரம் புரிஞ்ச ஆளுடா
அங்க பாத்தியாடா பிஸ்தா போல்
வெடச்சி கெடக்கு தோளுடா