LYRIC

Singer : Dhanush

Music by : Santhosh Narayanan

Chorus : Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm

Male : Goindhammavaala
Goindhan manguraan lovvaala

Male : Yei yei..
Yei yei..
Yei yei..yei

Male : Kolaaru pola
Bejaaraa suthuraan ponnaala

Male : Yei yei..
Yei yei..
Yei yei..yei

Chorus : Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum yei
Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm

Male : Tholuvaa
Ava jilovaa
Tharuvaa
Baluvaa vaa vaa vaa vaa…

Male : Daavadikkura saavadikkura
Ayyae noyyinnu kaitharukkura
Kammaayila kallaa pecha kudukkura
Thottaakkaa pattunu sadhaaikkura

Male : Paathidikkura naakkadikkura
Ayyayyo innammaa sirikkura
Ulla fullaa yamma nee irukkura
Gujaalaa mayakkura

Chorus : {Naanaa thaa nanaa naanaa
Thanaa naanaa naanaa
Thanaa naanaa naanaa naanaa} (2)hei

Male : Ilichinu eenu
Idhayatha isthunuputtaalae
Chorus : Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm

Male : Palichunu maanu
Kannaalayae kaathaadi uttaalae
Chorus : Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm

Chorus : Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm
Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm

Male : Vaadi yamma vellaattaa
Velagaadha unnai naan thottaa
Saanjaa nillu support-ah
Konjundu konju silent-ah

Chorus : Hmkum hmkum hmkum hmkum
Hmkum hmkum hmkum hmkum

Male : Yei goindhammavaala
Goindhan manguraan lovvaala
Kolaaru pola
Bejaaraa suthuraan ponnaala

Male : Yei
Daavadikkura saavadikkura
Ayyae noyyinnu kaitharukkura
Kammaayila kallaa pecha kudukkura
Thottaakkaa pattunu sadhaaikkura

Male : Paathidikkura naakkadikkura
Ayyayyo innammaa sirikkura
Ulla fullaa yamma nee irukkura
Gujaalaa mayakkura

Chorus : {Naanaa thaa nanaa naanaa
Thanaa naanaa naanaa
Thanaa naanaa naanaa naanaa} (2)hei

Male : Kaiya pudicha kathaadha
En mood-ah yemaathaadha
Mutham mattum pathaadhae
Flat-aakkum yamma un bodha

Chorus : Mmmkkum mmmkkum
Mmmkkum mmm
Mmmkkum mmmkkum mmmkkum mmm

Male : Yei goindhammavaala
Goindhan manguraan lovvaala
Kolaaru pola
Bejaaraa suthuraan ponnaala

Male : Vaa kaalaiyila poo thalaiyila
Naasthi illaadha nadaiyila
Yammaa neram ninnu
Road-tu kadaiyila
Pakkaavaa theettura pisurilla

Male : Bore-adikkala un madiyila
Paduthaa poiyidhum theriyala
Kosukkadikooda saluppedukkala
Figure-u nenappula

Chorus : {Naanaa thaa nanaa naanaa
Thanaa naanaa naanaa
Thanaa naanaa naanaa naanaa} (2)hei

Male : Goindhammavaala
Chorus : Mmmkkum eei
Mmmkkum eei mmm

Male : Goindhammavaala
Chorus : Mmmkkum mmmkkum mmm
Male : Goindhammavaala
Eh yeei
Goindhammavaala
Mmm
Goindhammavaala
Ayyo goindhammavaala
Yei

பாடகர் : தனுஷ்

இசையமைப்பாளர் :
சந்தோஷ் நாராயணன்

குழு : ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் ம்ம்

ஆண் : கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தன் மங்குறான் லவ்வால

ஆண் : யேய் யேய்..
யேய் யேய்..
யேய் யேய்..

ஆண் : கோளாறு போல
பேஜாரா சுத்துறான் பொன்னால

ஆண் : யேய் யேய்..
யேய் யேய்..
யேய் யேய்..

குழு : ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் யேய்
ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் ம்ம்

ஆண் : தொழுவா
அவ ஜிலோவா
தருவா
பளுவா வா வா வா வா…

ஆண் : டாவடிக்குற சாவடிக்குற
ஐயே நொய்யேன்னு கையித்தருக்குற
கம்மாயில கல்லா பேச்ச குடுக்குற
தொட்டாக்கா பட்டுனு சதாய்க்குற

ஆண் : பாத்திடிக்குற நாக்கடிக்குற
அய்யய்யோ இன்னம்மா சிரிக்கிற
உள்ளகுள்ள யம்மா நீ இருக்குற
குஜாலா மயக்குற

குழு : {னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா } (2) ஹேய்

ஆண் : இளிச்சினு ஈனு
இதயத்த இஸ்துன்னுபுட்டாலே
குழு : ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் ம்ம்

ஆண் : பளிச்சுனு மானு
கண்ணாலேயே காத்தாடி உட்டாலே
குழு : ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் ம்ம்

குழு : ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் ம்ம்
ம்ம்க்கும் ம்ம்க்கும்
ம்ம்க்கும் ம்ம்

ஆண் : வாடியம்மா வெல்லாட்டா
விலகாத உன்னை நான் தொட்டா
சாஞ்சா நில்லு சப்போர்ட்டா
கொஞ்சூண்டு கொஞ்சு சைலென்ட்டா

குழு : ம்க்கும் ம்க்கும் ம்க்கும் ம்க்கும்
ம்க்கும் ம்க்கும் ம்க்கும் ம்க்கும்

ஆண் : யேய் கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தன் மங்குறான் லவ்வால
கோளாறு போல
பேஜாரா சுத்துறான் பொன்னால

ஆண் : யேய்
டாவடிக்குற சாவடிக்குற
ஐயே நொய்யேன்னு கையித்தருக்குற
கம்மாயில கல்லா பேச்ச குடுக்குற
தொட்டாக்கா பட்டுனு சதாய்க்குற

ஆண் : பாத்திடிக்குற நாக்கடிக்குற
அய்யய்யோ இன்னம்மா சிரிக்கிற
உள்ளகுள்ள யம்மா நீ இருக்குற
குஜாலா மயக்குற

குழு : {னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா } (2)
ஹேய்

ஆண் : கைய புடிச்சா கத்தாத
என் மூட ஏமாத்தாத
முத்தம் மட்டும் பத்தாதே
பிளாட் ஆக்கும் யம்மா உன் போதை

குழு : ம்க்கும் ம்க்கும்
ம்க்கும் ம்க்கும்
ம்க்கும் ம்க்கும் ம்ம்

ஆண் : யேய் கோவிந்தம்மாவாலா
கோவிந்தன் மங்குறான் லவ்வால
கோளாறு போல
பேஜாரா சுத்துறான் பொன்னால

ஆண் : வா காலையில பூ தலையில
நாஸ்தி இல்லாத நடையிலே
யம்மா நேரம் நின்னு
ரோட்டு கடையில
பக்காவா தீட்டுற பிசரில்ல

ஆண் : போர் அடிக்கல உன் மடியில
படுத்தா பொழுதும் தெரியல
கொசுக்கடிகூட சழுப்பெடுக்கல
பிகரு நெனப்புல

குழு : {னானா தானன்னா னானா
தன னன்னா னானா
தன னான்னா னானா } (2) ஹேய்

ஆண் : கோவிந்தம்மாவாலா
குழு : ம்க்கும் யேய்
ம்க்கும் யேய் ம்ம்

ஆண் : கோவிந்தம்மாவாலா
குழு : ம்க்கும் ம்க்கும் ம்ம்
கோவிந்தம்மாவாலா
யேய்
கோவிந்தம்மாவாலா
ம்ம்
கோவிந்தம்மாவாலா
அய்யோ கோவிந்தம்மாவாலா
யேய்

Added by

Nithya

SHARE

  1. Sonia Goswami

    December 17, 2018 at 7:48 am

    Can someone please please please translate this song into english. Thanks..

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

ADVERTISEMENT